New Anime Tokyo Station

 日本アニメの発信拠点「アニメ東京ステーション」がオープン - Anime Tokyo Station, a hub for Japanese anime

東京 池袋に、日本のアニメの発信拠点を目指す「アニメ東京ステーション」が10月31日にオープンしました。 施設では、人気アニメのセル画や台本など、およそ5万点が保管・展示されているほか、定期的に人気アニメの企画展が開かれる会場では、『NARUTO－ナルト－』の名シーンが紹介されています。 「アニメの街」と言えば東京 秋葉原が定着していますが、池袋もここ数年、アニメや漫画に関連する店や施設が相次いでオープンし、「新・アニメの街」として頭角を現しています。 池袋ではハロウィーンに合わせた大規模なコスプレイベントが毎年開かれるなど、民間主導で徐々にアニメなどのポップカルチャーを楽しめる街として広まり、関連の店は少なくとも50店舗ほどに増えました。 アニメ東京ステーションは、午前11時から午後7時までで、月曜日は休みです。

Tōkyō Ikebukuro ni, nihon'noanime no hasshin kyoten o mezasu `anime Tōkyō sutēshon' ga 10 tsuki 31-nichi ni ōpun shimashita. Shisetsude wa, ninki anime no seru-ga ya daihon nado, oyoso 5 man-ten ga hokan tenji sa rete iru hoka, teikitekini ninki anime no kikaku-ten ga aka reru kaijōde wa,“naruto - naruto - ” no mei shīn ga shōkai sa rete imasu. `Anime no machi' toieba Tōkyō Akihabara ga teichaku shite imasuga, Ikebukuro mo koko sū-nen, anime ya manga ni kanren suru mise ya shisetsu ga aitsuide ōpun shi,`shin anime no machi' to shite tōkaku o arawashite imasu. Ikebukuro dewa harou~īn ni awaseta ōkibona kosupure ibento ga maitoshi aka reru nado, minkan shudō de jojoni anime nado no poppukaruchā o tanoshimeru machi to shite hiromari, kanren no mise wa sukunakutomo 50 tenpo hodo ni fuemashita. Anime Tōkyō sutēshon wa, gozen 11-ji kara gogo 7-ji made de, getsuyōbi wa yasumidesu.

Kanji Highlights 発信拠点 - Hasshin kyoten – outgoing base 目指す – mezasu – aim 施設 – shisetsu – facility およそ – oyoso – about, approximately 保管- Hokan – storage 展示 – tenji – exhibition 定期的 – Teiki-teki – regularly 企画展 – Kikaku ten – special exhibition 定着- teichaku – established 数年 – sunen – few years 漫画 – manga – comics 関連 – kanren – connection 相次 – aiji – one after another 頭角 – toukaku – top of the head, standing out, prominence 大規模 – ookibo – large scale 民間主導 – private initiative 徐々 – jojo – gradually

"Anime Tokyo Station" opened on October 31st in Ikebukuro, Tokyo, aiming to become a base for transmitting Japanese anime.

In addition to storing and exhibiting approximately 50,000 items such as cell drawings and scripts from popular anime, the facility also hosts regular exhibitions of popular anime, showcasing famous scenes from Naruto.

When it comes to "anime town," Akihabara in Tokyo is well-established, but in recent years Ikebukuro has also emerged as a "new anime town," with stores and facilities related to anime and manga opening one after another.

In Ikebukuro, a large-scale cosplay event is held every year for Halloween, and through the initiative of the private sector, the city has gradually become a place where you can enjoy anime and other pop culture, and the number of related stores has increased to at least 50.

Anime Tokyo Station is open from 11 a.m. to 7 p.m. and closed on Mondays.