「ブックサンタ」 クリスマスに子どもたちに本を贈る- “Book Santa” Gives books to children at Christmas
|
「ブックサンタ」は、生活のお金が十分ではなくてクリスマスのお祝いができない子どもたちに、本を贈る 活動です。 本屋などで贈りたい本を買って、本屋からNPOに寄付します。NPOが、子どもの年齢などを見て本を選びます。そしてクリスマスにサンタクロースが届けます。6年前に始まって、今は日本で1600ぐらいの本屋が参加しています。 作家の今村翔吾さんは、小説を書きながら、大阪府箕面市で本屋のオーナーをしています。今年からは、子どもたちに贈ってほしい本を、本屋や、ブックサンタのウェブサイトで紹介することを始めました。 今村さんは「あなたが読んでほしい本が、子どもに届きます。本を買うことができない子どもが、1人でも多く笑ってくれたらいいと思います」と話しています。 |
`Bukku Santa' wa, seikatsu no okane ga jūbunde wa nakute
kurisumasu no oiwai ga dekinai kodomo-tachi ni, hon o okuru katsudōdesu.
Hon'ya nado de okuritai hon o katte, hon'ya kara NPO ni kifu shimasu. Npo ga,
kodomo no nenrei nado o mite hon o erabimasu. Soshite kurisumasu ni
santakurōsu ga todokemasu. 6-Nen mae ni hajimatte, ima wa Nihon de 1600 gurai
no hon'ya ga sanka shite imasu. Sakka no Imamura Shōgo-san wa, shōsetsu o kakinagara,
ōsakafuminooshi de hon'ya no ōnā o shite imasu. Kotoshi kara wa, kodomo-tachi
ni okutte hoshī hon o, hon'ya ya, bukku Santa no websaito de shōkai suru koto
o hajimemashita. Imamura-san wa `anata ga yonde hoshī hon ga, kodomo ni
todokimasu. Hon o kau koto ga dekinai kodomo ga, 1-ri demo ōku waratte
kuretara ī to omoimasu' to hanashite imasu. Hon no kifu wa, 12 tsuki 24-nichi
made dekimasu. |
Kanji Highlights贈る-
okuru – to give お祝い – Oiwai – celebrate 寄付- kifu
– donate 本屋 - honya - book store 作家 – sakka - writer 年齢 - nenrei - age 小説 - Shosetsu - novel |
``Book Santa'' is an activity in which books are given to children who cannot celebrate Christmas because they do not have enough money to live on.
Book donations can be made until December 24th.
Comments
Post a Comment