戦いから避難してきた人 難民のように保護する制度が始まる
今年12月、戦いが続く国から逃げてきた人などを、難民と同じように保護する制度が始まります。 難民の条件に合っていなくても、国に帰ると命の危険がある人などを保護して、日本で落ち着いて生活できるようにします。 保護が必要な人だと認められると、「定住者」の資格で日本に5年いることができます。仕事もできます。日本語と、日本の法律や生活のルールなどの授業を受けることができます。保護が必要だと認めてもらいたい人は、12月1日から、出入国在留管理局に申し込みます。 政府は、ウクライナから避難している人などが日本で落ち着いて生活できるように、この制度を始めます。ウクライナから避難している人は、今日本に2000人ぐらいいます。 難民を助ける活動をしているNPOは、日本の制度は外国と比べて十分ではないと言っています。 | Kotoshi 12 gatsu, tatakai ga tsudzuku kuni kara nigete kita hito nado o, nanmin to onajiyōni hogo suru seido ga hajimarimasu. Nanmin no jōken ni atte inakute mo, kuni ni kaeru to inochi no kiken ga aru hito nado o hogo shite, Nihon de ochitsuite seikatsu dekiru yō ni shimasu. Hogo ga hitsuyōna hitoda to mitomerareru to,`teijū-sha' no shikaku de Nihon ni gonen iru koto ga dekimasu. Shigoto mo dekimasu. Nihongo to, Nihon no hōritsu ya seikatsu no rūru nado no jugyō o ukeru koto ga dekimasu. Hogo ga hitsuyōda to mitomete moraitai hito wa, 12 gatsu tsuitachi kara, shutsunyūkokuzairyūkanrikyoku ni mōshikomimasu. Seifu wa, Ukuraina kara hinan shite iru hito nado ga Nihon de ochitsuite seikatsu dekiru yō ni, kono seido o hajimemasu. Ukuraina kara hinan shite iru hito wa, ima Nihon ni 2000ningurai imasu. Nanmin o tasukeru katsudō o shite iru NPO wa, Nihon no seido wa gaikoku to kurabete jūbunde wa nai to itte imasu. | Kanji Highlights難民 – Nanmin – refugees 保護 – Hogo – Protection 条件 – Joken – Condition 落ち着いて生活 - Ochitsuite seikatsu – Live a calm life 認め – mitome – Recognition 定住者 – Teijusha – permanent resident 資格 – Shikaku – qualification 出入国在留管理局 - Shutsunyūkoku zairyū kanri-kyoku - Immigration Bureau 避難 – Hinan – evacuation 活動 - Katsudō – activity 制度- Seido - system |
In December of this year, a system will begin to protect people who have fled from countries where war continues, in the same way as refugees.
Even if they do not meet the refugee requirements, we protect people whose lives are at risk if they return to their home country, so that they can live peacefully in Japan.
If you are recognized as a person in need of protection, you can stay in Japan for five years with the status of a "long-term resident." I can also work. You can take classes on Japanese language, Japanese laws and rules of life, etc. Those who wish to be recognized as needing protection will apply to the Immigration Bureau from December 1st.
The government will start this system to help people evacuated from Ukraine and others to live calmly in Japan. There are currently around 2,000 people in Japan who have evacuated from Ukraine.
NPOs working to help refugees say Japan's system is inadequate compared to other countries.
Comments
Post a Comment